The system is presently opened ONLY for those who submitted preliminary reports for winter project in the fall of 2021.  Recipients who were funded for  2022-2023 will be required to report in September 2022.

Le système est actuellement ouvert UNIQUEMENT pour ceux qui ont soumis des rapports préliminaires pour une projet hivernal à l'automne 2021. Les bénéficiaires qui ont été financés pour 2022-2023 devront soumettre un rapport en septembre 2022

WINTER PROJECTS:  Winter Project Reports are now accessible.  Once you have update your report, please re-submit.

PROJETS HIVERNAUX: Les rapports sont maintenant disponibles pour la mise à jours. Une fois que vous avez mis à jour votre rapport, veuillez le soumettre à nouveau.